Centenari Proust

Centenari Proust

'A la recerca del temps perdut'

Per commemorar el centenari de la mort de Marcel Proust, un dels escriptors més representatius de la literatura francesa –a l'alçada de Shakespeare, Cervantes, Dante, Faulkner o Goethe–, del 18 al 30 de novembre podeu escoltar els set recitals sobre la seva novel·la més emblemàtica, A la recerca del temps perdut, que es van presentar al Teatre Lliure la temporada passada, a partir de la traducció i tria de textos de Josep Maria Pinto.

Les sessions van ser dirigides per Jordi Bosch i interpretades per Claudia Benito, Jordi Boixaderas, Mario Gas i Emma Vilarasau, Jordi Prim al violí i Daniel Vidal al piano.

'Pel cantó d'en Swann'

Sessió 1: Pel cantó d'en Swann
Pel cantó d’en Swann representa l’inici d’aquesta gran obra. Els textos d’aquesta sessió se centren en Combray, la primera part, la més coneguda, d’aquest volum. És un llibre d’una bellesa intensíssima i continguda, centrada en la iniciació del nen i, posteriorment, de l’adolescent, en el culte a la bellesa, a la literatura, en el descobriment de les seves pulsions eròtiques.

'A l’ombra de les noies en flor'

Sessió 2: A l’ombra de les noies en flor
Aquest volum narra els primers anys d’adolescència del protagonista a París, el seu idil·li amb la Gilberte Swann i els primers contactes amb la vida de societat: la senyora Swann, el teatre, l'encontre amb l’escriptor Bergotte. Ja de jove, a Balbec, fa realitat el somni de conèixer la costa normanda i sobretot aquesta localitat i la seva església, que representen per a ell un ideal de bellesa agrest, salvatge i pura.

'El cantó de Guermantes'

Sessió 3: El cantó de Guermantes
El protagonista i la seva família s’han instal·lat en un apartament a París situat en el palauet dels Guermantes. Enamorat de la duquessa de Guermantes, es passa el dia vigilant les seves anades i vingudes. Més tard, quan hi coincideix directament, el narrador constatarà que la duquessa el deixa indiferent.

'Sodoma i Gomorra'

Sessió 4: Sodoma i Gomorra
Confrontat amb l’evidència, el protagonista s’adona que l’homosexualitat és una realitat molt present al seu voltant, tant masculina (“Sodoma”) com femenina (“Gomorra”). El relat detalla la relació del baró de Charlus amb un sastre anomenat Jupien i posteriorment amb un jove violinista, en Morel, que intentarà aprofitar la protecció d’en Charlus per ascendir en l’escala social.

'La presonera'

Sessió 5: La presonera
Per mantenir-la allunyada de les temptacions de Balbec, el protagonista s’emporta l’Albertine a París i s’instal·la amb ella a casa de la seva mare, aprofitant que ella és a Combray durant un temps. Així, tots dos viuran sota el mateix sostre, sense més companyia que la serventa Françoise. Al llarg d’aquest volum es van descabdellant tots els sentiments derivats de la gelosia.

'Albertine desapareguda'

Sessió 6: Albertine desapareguda
Amb la fugida de la seva amant, el protagonista es veu confrontat de sobte amb una situació que no havia previst ja que, de fet, ell es proposava establir unes noves bases per a la convivència amb l’Albertine i, en definitiva, buscar una manera de suportar una mica millor la gelosia, que el rosega per dins cada cop que la noia es veu amb algú altre.

'El temps retrobat'

Sessió 7: El temps retrobat
Acabada la guerra, en un ball a casa del príncep de Guermantes, el protagonista retroba molts dels personatges que ha anat coneixent en les últimes dècades. El pas del temps apareix encarnat en els canvis físics, i ell s’adona que la millor manera de retrobar aquest passat és recrear-lo a través de la literatura que, en definitiva, serà “la vida realment viscuda”. És la manera de retrobar el temps perdut.