Le congrès ne marche pas

dramaturgia Joan Yago dirección Israel Solà La Calòrica

##general.period##:
20/09 - 22/10/23
##general.room##:
Gràcia

Espectáculo finalizado

Horario

De miércoles a sábado a las 19.00 h
Domingos a las 18.00 h

Duración

1 h 30 '

Lugar

Gràcia

Idioma

Espectáculo mayoritariamente en francés con sobretítulos en catalán

Precio

11 € – 32 €

Accesibilidad

Asistencia auditiva a través del móvil

Viernes accesibles
06/10 audiodescripción

Edad recomendada

A partir de 12 años

Espectáculo incluido en

El Lliure del futur

Atención

En este espectáculo se utilizan efectos de humo.

GIRA
28/10 Teatre Municipal de Roses
04/11 Teatre Zorrilla de Badalona
11/11 Teatre Auditori de Granollers
17/11 Teatre Bartrina de Reus
02/12 Teatre Municipal de Girona

Vuelve La Calòrica con una pieza sobre el Congreso de Viena (1814), el fin del Ancien Régime y nuestra sociedad capitalista neoliberal que se celebra a si misma al borde del colapso. Una comedia grandiosa, frívola y, sobre todo, rabiosamente política.

Premio Time Out Barcelona 2023 a la trayectoria de la compañía.
Premio de la Crítica 2024 al mejor vestuario para Albert Pascual.

Premio Teatre Barcelona 2024 a la Mejor interpretación de reparto para Roser Batalla.

El ministro austríaco de asuntos exteriores Klemens von Metternich sabe que las revoluciones deben detenerse antes de que empiecen. Con este objetivo, ha invitado a los mandatarios de Rusia, Inglaterra y Prusia a pasar unos días en Viena. Ni se imagina que la noticia de la celebración del congreso atraerá la curiosidad de todos los gobiernos del mundo y que lo que debía ser una reunión sencilla se convertirá en una fiesta multitudinaria que se prolongará más allá de nueve meses. No es fácil separar las negociaciones territoriales de los conflictos amorosos, los debates ideológicos de las simples luchas de ego… Cuesta saber cuándo estamos celebrando y cuándo estamos trabajando. Mientras, las botellas de champán empiezan a terminarse, las bandejas de comida son cada vez más escasas y el retorno de un antiguo enemigo nos hace pensar, por un momento, que quizás las cosas podrían ser de otra forma. El delegado belga Charles-Joseph de Ligne escribe en una carta: “El congreso no avanza, baila.”

¿Quiénes son los mandatarios europeos?
Klemens von Metternich, Primer Ministro de Austria
Lord Robert Castlereagh, Ministro de asuntos exteriores de Gran Bretaña
Lady Emily Castlereagh, su esposa
Charles-Maurice de Talleyrand, Ministro de asuntos exteriores de Francia
Pedro Gómez de Labrador, enviado especial de España
Alejandro I, Zar de Rusia
Federico Guillermo III, Rey de Prusia
Barbara von Krüdener, mística religiosa
Catalina, Princesa de Bragation

INTÉRPRETES

Roser Batalla

Joan Esteve

Xavier Francés

Aitor Galisteo-Rocher

Esther López

Tamara Ndong

Marc Rius

Carles Roig

Júlia Truyol

VOZ EN OFF

Pau Masaló

VOZ EN OFF FRANCESA

Corentine Sauvetre

ESPACIO ESCÉNICO

Bibiana Puigdefàbregas

VESTUARIO

Albert Pascual

CARACTERIZACIÓN

Anna Madaula

ILUMINACIÓN

Rodrigo Ortega Portillo

ESPACIO SONORO

Guillem Rodríguez y David Solans

COREOGRAFÍA Y MOVIMIENTO

Vero Cendoya

TRADUCCIÓN Y ASESORÍA FONÉTICA EN FRANCÉS E INGLÉS

Julia Calzada

TRADUCCIÓN Y ASESORÍA FONÉTICA EN RUSO

Gerard Adrover y Yulia Karaganova

AYUDANTE DE DIRECCIÓN

Pau Masaló

AYUDANTE DE ESCENOGRAFÍA

Alba Paituví

AYUDANTE DE VESTUARIO

Elisabet Rovira Ribas

ASESORÍA DE CANTO CORAL

Laia Santanach

JEFE DE PRODUCCIÓN

Roser Soler

JEFE TÉCNICO

Jordi Llunell

ESTUDIANTES EN PRÁCTICAS

Andrés Galián (Xarxa de productores) y Leonardo Vicente (Institut del Teatre)

CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA

Carles Piera

CONFECCIÓN DE VESTUARIO

Gustavo Adolfo Tarí

CONSTRUCCIÓN DE LUCES DE PROSCENIO

Pere Sànchez

CONSTRUCCIÓN DE LOS MUÑECOS

Eudald Ferré

PRÓTESIS

David Chapanoff

AGRADECIMIENTOS

Cristina Oliver, Xisca Latorre y Demid Goncharov

FOTOGRAFÍAS DE ESPECTÁCULO

Sílvia Poch y Sergi Panizo

GRABACIÓN Y 'TEASER'

Raquel Barrera

COPRODUCCIÓN

La Calòrica, Teatre Lliure y Centro Dramático Nacional

Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch
Le congrès ne marche pas © Sílvia Poch