Lectura fácil

Alberto San Juan porta a escena una versió lliure de la novel·la homònima de Cristina Morales (Premi Herralde de Novel·la 2018 i Premio Nacional de Narrativa 2019). Quatre dones amb discapacitat intel·lectual, davant del sistema.

Una bomba dissenyada per rebentar el concepte de discapacitat i reivindicar el dret de tot allò viu a governar-se a si mateix. Quatre dones sotmeses a tutela pels serveis públics de benestar. Una escapa. Una jutge la persegueix. Una història intensament còmica i tràgica on el cos és el centre de tot, el lloc de l'opressió i l'únic lloc des del qual és possible emancipar-se.

"Lectura fácil és una adaptació teatral de la novel·la homònima de Cristina Morales. Un text que ha rebut el Premio Nacional de Narrativa 2019 i ja va per la seva no-sé-quina edició. Un artefacte explosiu que ha de mantenir la potència inflamable en passar del llibre a l'escenari.
Lectura fácil és una comèdia sobre quatre noies que comparteixen pis. Un relat sobre quatre persones no normals, és a dir, amb grans dificultats per adaptar-se a les normes. Quatre persones marcades per diferents diagnòstics de discapacitat associats a trastorns mentals: Nati, Patri, Ángeles i Marga. Una jutgessa obre un procés per decidir si cal procedir a l'esterilització forçosa de Marga. Marga escapa i ocupa una casa abandonada. La policia inicia la cerca.
Lectura fácil és, almenys en aquesta versió, un relat sobre el desig de viure i les dificultats de dur-ho a terme en un sistema dissenyat contra allò viu. Un sistema que determina què és la vida, qui la pot viure i com. Lectura fácil és un relat sobre el poder i la necessitat de riure-se'n mentre xoquem contra el mur en intentar obrir un foradet per on treure el cap a la vida. Encara que com diu Cristina Morales que diu Mónica Valenciano, per desplaçar els murs, exteriors i interiors, a més d'empènyer o xocar, també es pot provar d'acariciar. Les estratègies per eixamplar els espais vitals necessaris són infinites. Continuem explorant."
_Alberto San Juan

Cristina Morales (Granada, 1985) És llicenciada en Dret i Ciències Polítiques i especialista en Relacions Internacionals. És autora de les novel·les Los combatientes (Caballo de Troya, 2013; Anagrama, 2020), guardonat amb el Premi INJUVE de Narrativa 2012; Malas palabras (Lumen, 2015; reeditat per Anagrama com a Introducción a Teresa de Jesús, 2020); Terroristas modernos (Candaya, 2017) i Lectura fàcil (Premi Herralde de Novel·la 2018 i Premio Nacional de Narrativa 2019). Els seus contes han aparegut en nombroses antologies i revistes literàries. El 2017 va rebre la Beca d’Escriptura Montserrat Roig, el 2015 la de la Fundación Han Nefkens i el 2007 la de la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores. És membre de la companyia de dansa contemporània Iniciativa Sexual Femenina.

Alberto San Juan (1968) Va estudiar teatre en l’escola de Cristina Rota. Membre fundador de la companyia Animalario el 1995, treballa en aquest grup fins que es va dissoldre, el 2012. Membre fundador de la cooperativa Teatro del Barrio el 2013, porta la direcció artística del projecte fins al 2018. Avui continua sent-ne soci cooperativista i col·laborador habitual.
Com a intèrpret ha treballat en nombrosos espectacles i films, i ha estat guardonat diverses vegades. Com a autor, ha signat la dramatúrgia d’Animalario (Bonitas historias de entretenimiento sobre la humillación cotidiana de existir) (1995); Qué te importa que te ame (amb Juan Cavestany i Andrés Lima, 1997); Tren de mercancías huyendo al Noroeste (amb Juan Cavestany i Juan Mayorga, 1998); El fin de los sueños (2000); Argelino (versió lliure d’Arlequí, el criat de dos amos de Carlo Goldoni, 2008); Autorretrato de un joven capitalista español (2012); El rey (2014); Masacre (2016) Mundo Obrero (2019), i Celebraré mi muerte (amb Marcos Hourmann i Víctor Morilla). Com a director, destaquen Autorretrato, Ruz-Bárcenas, El rey, Masacre, Mundo Obrero, Celebraré mi muerte (amb Víctor Morilla) i Nueva York en un poeta (a partir de Federico García Lorca).

Espectacle estrenat al Centro Dramático Nacional el 18 de novembre de 2022.
Versió lliure de la novel·la Lectura fácil de Cristina Morales.