The Employees

THE EMPLOYEES

D’OLGA RAVN ADAPTACIÓ I DRAMATÚRGIA JOANNA BEDNARCZYK DIRECCIÓ ŁUKASZ TWARKOWSKI

##general.period##:
22/11 — 24/11/24
##general.room##:
Montjuïc. Sala Fabià Puigserver

Horari

Divendres i dissabte a les 19.00 h
Diumenge a les 18.00 h

Durada

2 h 30’

Lloc

Sala Fabià Puigserver

Idioma

En polonès sobretitulat en català i en anglès

Preu

De 12 a 32 €

Accessibilitat

Assistència auditiva a través del mòbil

SERVEI DE CANGUR
amb Més que cures
Dissabte i diumenge
des de 30’ abans de la funció
Infants de 3 a 12 anys
Reserva obligatòria

Atenció

En aquest espectacle es fan servir llums estroboscòpics, efectes de fum i música en volum molt alt.

Łukasz Twarkowski, un dels artistes més renovadors de l’escena polonesa, adapta aquesta novel·la de ciència-ficció de l’escriptora danesa Olga Ravn. Una immersió multisensorial sobre què significa ser humans a l'era de la IA.

Novel·la finalista de l’International Booker Prize 2021.

Al segle XXII, en una nau espacial a milions de quilòmetres de la Terra, treballen junts humans i humanoides. Les seves relacions canviaran quan entrin en contacte amb alguns objectes.

L’obra explora la naturalesa de la consciència humana a través del seu reflex en una contrapart, millorant aquella estranyesa particular que experimentem quan ens enfrontem a un altre similar a l’humà. Quina naturalesa té l’emoció? Pot experimentar estats subjectius o sentir, un algoritme? Un sentit del jo creat artificialment és una amenaça potencial per a l’espècie humana? Pot tenir ànima, una màquina? Gràcies l’ús de la imatge cinematogràfica, combinant una instal·lació performativa amb l’acció teatral, i amb la construcció de tensió entre realitat i fantasia, es presenta el lloc comú dels grans treballs de ciència-ficció no a través del discurs intel·lectual, sinó per immersió en una intensa experiència multisensorial.
— Studio Teatrgaleria

INTÈRPRETS

Dominika Biernat

Daniel Dobosz

Maja Pankiewicz

Sonia Roszczuk

Miron Smagała

Paweł Smagała

Rob Wasiewicz

VEU

Małgorzata Hajewska-Krzysztofik

TRADUCCIÓ DEL DANÈS

Bogusława Sochańska

ESCENOGRAFIA

Fabien Lédé

VESTUARI

Svenja Gassen

IL·LUMINACIÓ

Bartosz Nalazek

VÍDEO

Jakub Lech

MÚSICA ORIGINAL

Lubomir Grzelak

AJUDANT DE DIRECCIÓ

Adam Zduńczyk

ASSESSOR DE MOVIMENT

Rob Wasiewicz

ASSESSOR CONCEPTUAL

Szymon Adamczak

COL·LABORACIÓ INTERNACIONAL

Anna Lewanowicz

REGIDORA

Zuzanna Prusińska

CÀMERES

Iwo Jabłoński i Gloria Grunig

TÈCNIC DE LLUMS

Jan Zajączkowski

TÈCNICS DE SO

Damian Kruszewski i Kacper Słowik Dabravolskiy

TÈCNICS DE VÍDEO

Adrien Cognac i Adam Kuznowicz/Paweł Banaszczyk

PRODUCCIÓ EXECUTIVA

Monika Balińska

AJUDANTA DE PRODUCCIÓ

Aleksandra Urban

CONSTRUCCIÓ D'ESCENOGRAFIA

Piotr Szczygielski

MODELAT I OBJECTES

Katarzyna Rytka

CONFECCIÓ DE VESTUARI

Aleksandra Andrychowicz

I ELS EQUIPS DEL

Teatre Lliure

PRODUCCIÓ

Studio Teatrgaleria

També et pot interessar...

  • L'Herència

    L’HERÈNCIA

    DE MATTHEW LÓPEZ
    INSPIRAT EN LA NOVEL·LA
    HOWARDS END D’E. M. FORSTER
    DIRECCIÓ JOSEP MARIA MESTRES

    ##general.period##:
    20/02 — 16/03/25
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
    Entrades
  • Cor dels amants

    COR DELS AMANTS

    TEXT I DIRECCIÓ TIAGO RODRIGUES

    ##general.period##:
    25/04 — 25/05/25
    ##general.room##:
    Gràcia
    Entrades
  • Una mena d'Alaska

    UNA MENA D’ALASKA

    DE HAROLD PINTER
    DIRECCIÓ IVAN BENET

    ##general.period##:
    07/05 — 01/06/25
    ##general.room##:
    Espai Lliure
    Entrades