Falaise

COLABORACIÓN EN LA DIRECCIÓN

María Muñoz y Pep Ramis - Mal Pelo

COLABORACIÓN EN LA DRAMATURGIA

Barbara Métais-Chastanier

ESPACIO ESCÉNICO

Lluc Castells asistido por Mercè Lucchetti

VESTUARIO

Céline Sathal

ILUMINACIÓN

Adèle Grépinet

COLABORACIÓN MUSICAL Y SONIDO

Fred Bühl

MÚSICA GRABADA

Joel Bardolet

REGIDOR GENERAL

Sébastien Reyé

REGIDURÍA

Mathiéu Miorin y Benjamin Porcedda

TÉCNICO DE LUCES

Nicolas Zuraw

TÉCNICO DE SONIDO

Fred Bühl

CUIDADO DE LOS ANIMALES

Perrine Comellas

DIRECCIÓN DELEGADA Y DIFUSIÓN

Laurent Ballay

ADMINISTRACIÓN DE PRODUCCIÓN

Caroline Mazeaud

ADJUNTO DE ADMINISTRACIÓN

Élie Astier

ESTUDIANTE EN PRÁCTICAS

Alec Lechter

PRODUCCIÓN

Pierre Compayré

FOTOGRAFÍAS DEL ESPECTÁCULO

François Passerini

PRODUCCIÓN

Baró d’evel

EN COPRODUCCIÓN CON

GREC 2019 Festival de Barcelona, Teatre Lliure, Théâtre Garonne, scène européenne, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Pronomade(s) en Haute-Garonne, CNAR, L’Archipel, scène nationale de Perpignan, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie, Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique, le Parvis, scène nationale Tarbes-Pyrénées, Les Halles de Schaerbeek - Bruxelles, L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège, le cirque Jules Verne, pôle national cirque, Amiens, La scène nationale d’Albi com a part del suport de FONDOC, Bonlieu, scène nationale d’Annecy, La Comunidad de Madrid (Teatros del Canal), Le domaine d’O (Montpeiller 3M), Houdremont, scène conventionnée de la Courneuve y 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf

PROYECTO BENEFICIARIO DE

Plan de cooperación transfronteriza PYRENART, en el marco del programa Interreg V-A España-Francia-Andorra POCTEFA 2014/20 - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

ACOGIDO EN RESIDENCIA EN

CIRCa, PNC, Auch, Gers, Occitanie, ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie, La Brèche, pôle national cirque

en Cherburg, Les Pronomade(s) Haute-Garonne CNAR, Le Théâtre de Lorient y L’animal a l’esquena de Celrà.

CON LAS AYUDAS A LA CREACIÓN DE

DGCA, Ministère de la culture et de la communication, la Generalitat de Catalunya, el Institut Català de les Empreses Culturals, el Conseil Départemental de la Haute-Garonne y la Ville de Toulouse

MENCIÓN

La compañía Baró d'evel mantiene un concierto con el Ministère de la culture et de la communication – Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Occitanie / Pyrénées – Méditerranée et la Région Occitanie / Pyrénées – Méditerranée y recibe una ayuda para su funcionamiento de la Ville de Toulouse