Falaise

COL·LABORACIÓ EN LA DIRECCIÓ

María Muñoz i Pep Ramis - Mal Pelo

COL·LABORACIÓ EN LA DRAMATÚRGIA

Barbara Métais-Chastanier

ESPAI ESCÈNIC

Lluc Castells assistit per Mercè Lucchetti

VESTUARI

Céline Sathal

IL·LUMINACIÓ

Adèle Grépinet

COL·LABORACIÓ MUSICAL I SO

Fred Bühl

MÚSICA ENREGISTRADA

Joel Bardolet

REGIDOR GENERAL

Sébastien Reyé

REGIDORIA

Mathiéu Miorin i Benjamin Porcedda

TÈCNIC DE LLUMS

Nicolas Zuraw

TÈCNIC DE SO

Fred Bühl

CURA DELS ANIMALS

Perrine Comellas

DIRECCIÓ DELEGADA I DIFUSIÓ

Laurent Ballay

ADMINISTRACIÓ DE PRODUCCIÓ

Caroline Mazeaud

ADJUNT D'ADMINISTRACIÓ

Élie Astier

ESTUDIANT EN PRÀCTIQUES

Alec Lechter

PRODUCCIÓ

Pierre Compayré

FOTOGRAFIES DE L'ESPECTACLE

François Passerini

PRODUCCIÓ

Baró d’evel

EN COPRODUCCIÓ AMB

GREC 2019 Festival de Barcelona, Teatre Lliure, Théâtre Garonne, scène européenne, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Pronomade(s) en Haute-Garonne, CNAR, L’Archipel, scène nationale de Perpignan, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie, Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique, le Parvis, scène nationale Tarbes-Pyrénées, Les Halles de Schaerbeek - Bruxelles, L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège, le cirque Jules Verne, pôle national cirque, Amiens, La scène nationale d’Albi com a part del suport de FONDOC, Bonlieu, scène nationale d’Annecy, La Comunidad de Madrid (Teatros del Canal), Le domaine d’O (Montpeiller 3M), Houdremont, scène conventionnée de la Courneuve i 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf

PROJECTE BENEFICIARI DE

Pla de cooperació transfronterera PYRENART, en el marc del programa Interreg V-A Espanya-França-Andorra POCTEFA 2014/20 - Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER)

ACOLLIT EN RESIDÈNCIA A

CIRCa, PNC, Auch, Gers, Occitanie, ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie, La Brèche, pôle national cirque

en Cherburg, Les Pronomade(s) Haute-Garonne CNAR, Le Théâtre de Lorient i L’animal a l’esquena de Celrà.

AMB ELS AJUTS A LA CREACIÓ DE

DGCA, Ministère de la culture et de la communication, la Generalitat de Catalunya, l’Institut Català de les Empreses Culturals, el Conseil Départemental de la Haute-Garonne i la Ville de Toulouse

MENCIÓ

La companyia Baró d'evel manté un concert amb el Ministère de la culture et de la communication – Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Occitanie / Pyrénées – Méditerranée et la Région Occitanie / Pyrénées – Méditerranée, i rep un ajut al funcionament de la Ville de Toulouse