Retrat de l'artista mort

Retrat de l'artista mort

(Espanya '39 - Argentina '78) autoria i direcció Davide Carnevali

##general.period##:
31/05 – 09/06/24
##general.room##:
Gràcia

Horari

De dimecres a dissabte a les 19.00 h
El diumenge a les 18.00 h

Durada

1 h 30'

Lloc

Gràcia

Idioma

En català i castellà

Preu

11 € – 32 €

Accessibilitat

Assistència auditiva a través del mòbil

Divendres accessibles
07/06 traducció simultània
en llengua de signes catalana
i audiodescripció

El Teatre Lliure remunta una producció del Piccolo Teatro de Milà sobre els desapareguts de les dictadures, aquesta vegada comparant la franquista i l'argentina, escrita i dirigida per Davide Carnevali.

Com podem retornar la veu a qui ha estat reduït al silenci? Com representem en escena un cos absent? Entre la recerca històrica i la investigació policial, Davide Carnevali basteix un joc de variacions literàries i musicals que ens interroga sobre com rellegim el passat i escrivim la Història. El text –editat ja a Itàlia per Einaudi– es va estrenar a la Biennal de Múnic a Baviera i a la Staatsoper Unter den Linden de Berlín l’any 2018, i s'ha remuntat també en francès a la Comédie de Caen, la Comédie de Reims i el Théâtre de Lieja, coproductors del projecte, aquesta temporada 23/24. Una dramatúrgia construïda a partir de la memòria de les persones i dels llocs, pensada per ser adaptada cada vegada a la biografia de l’intèrpret i a la ciutat on es porta a escena. El retrat d’artista es transforma així en una reflexió sobre la barbàrie dels feixismes que han travessat globalment el segle xx. I que encara avui podrien, perillosament, tornar a aparèixer.

INTÈRPRET

Sergi Torrecilla

AMB LA PARTICIPACIÓ DE

Daniel Vidal

TRADUCCIÓ

Anna Crespo Palomar

ESPAI ESCÈNIC I VESTUARI

Charlotte Pistorius

IL·LUMINACIÓ

Luigi Biondi i Omar Scala

MÚSICA ORIGINAL

Gianluca Misiti

AJUDANTA DE DIRECCIÓ

Núria Ramis Masachs

CONSTRUCCIÓ D'ESCENOGRAFIA

Taller d'escenografia del Piccolo Teatro di Milano

I ELS EQUIPS DEL

Teatre Lliure

AGRAÏMENTS

Teatre Nacional de Catalunya (cartell de Sergi Bernal), Albert Fontelles-Ramonet, Joaquim Ramis Juan i Aleix Escursell

COPRODUCCIÓ

Teatre Lliure, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa, Comédie de Caen - CDN de Normandia, Comédie - CDN de Reims, Théâtre de Lieja i LE QUAI CDN Angers Pays de la Loire

MENCIÓ

La versió italiana de l’espectacle es va estrenar al Piccolo Teatro di Milano el 16/03/23.

© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla i Olga Cámara
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch / Sergi Torrecilla
© Sílvia Poch