Retrat de l'artista mort

Retrat de l'artista mort

(Espanya '39 - Argentina '78) playwright and direction Davide Carnevali

##general.period##:
31/05 – 09/06/24
##general.room##:
Gràcia

Show completed

Timetable

Wednesday to Saturday at 19:00
Sunday at 18:00

Running time

1 h 30'

Place

Gràcia

Language

In Catalan and Spanish

Price

€11 – €32

Accessibility

Hearing assistance via mobile phone

Accessible Friday
07/06 simultaneous translation
in Catalan signs language
and audiodescription

The Teatre Lliure traces a production of the Piccolo Teatro of Milan on the disappeared of dictatorship, this time comparing those of the Francoism and those the argentinian, written and directed by Davide Carnevali.

How to return the voice to the one who has been reduced to silence? How do we represent an absent body on stage? Between historical research and police research, Davide Carnevali builds a game of literary and musical variations that asks us about how we reread the past and write history. The text -already edited in Italy by Einaudi- premiered at the Munich Biennale in Bavaria and at the Staatsoper Unter den Linden in Berlin in 2018, and will go back in a new version also in French at the Comédie de Caen, the Reims Comedy and the Théâtre de Liège, co-producers of the project, this season 23/24. A dramaturgy built from the memory of people and places, designed to be adapted each time to the biography of the performer and in the city where it is performed. The portrait of an artist is thus transformed into a reflection on the barbarity of the fascisms that have passed through globally in the twentieth century. And that still today could, dangerously, reappear.

CAST

Sergi Torrecilla

WITH THE PARTICIPATION OF

Daniel Vidal

TRANSLATION

Anna Crespo Palomar

SETTING AND COSTUMES

Charlotte Pistorius

LIGHTING

Luigi Biondi and Omar Scala

ORIGINAL MUSIC

Gianluca Misiti

DIRECTOR ASSISTANT

Núria Ramis Masachs

SET UP MADE BY

Stage workshop of the Piccolo Teatro di Milano

AND THE TEAMS OF

Teatre Lliure

THANKS TO

Teatre Nacional de Catalunya (poster by Sergi Bernal), Albert Fontelles-Ramonet, Joaquim Ramis Juan and Aleix Escursell

CO-PRODUCTION

Teatre Lliure, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa, Comédie de Caen - CDN de Normandie, Comédie - CDN de Reims, Théâtre de Liège and LE QUAI CDN Angers Pays de la Loire

MENTION

The Italian version of the show premiered at the Piccolo Teatro di Milano on 16/03/23

© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch